|
Subject: трехлодыжечный перелом - медицина gen. Уважаемые переводчики, прошу помощи в поиске перевода этого слова.О самом переломе нашла инфо на русском, но так как мед. тематику практически не перевожу, совсем не в теме, так сказать. Буду благодарна за любую помощь(подсказку, наводку)! |
|
нарыла такой вариант trimalleolärer Knöchelbruch |
| Trimalleolarfraktur |
|
Beim dreifachen Knöchelbruch (lateinisch Trimalleolarfraktur) wird zusätzlich das vordere oder hintere untere Ende des Schienbeins ausgerissen, was als vorderes Volkmann-Dreieck bzw. hinteres Volkmann-Dreieck bezeichnet wird. http://de.wikipedia.org/wiki/Knöchel |
| кто не успел, тот опоздал :-) |
| Все равно спасибо большое, нашла через английский вариант, сама бы не дошла до ответа :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |