|
Subject: Zum nachgelagerten Auftrag gen. Помогите пожалуйста перевести правильно слово "nachgelagerten".Sollte es andersherum bei der keinen Menge schon Probleme geben, dann könnt ihr Verbesserungsmaßnahme ergreifen und alles zum nachgelagerten Auftrag fertig. |
|
что fertig? machen? всё исправить к моменту размещения следующего заказа |
| Должно быть "fertigen". |
| я бы поняла так, что сначала заказали небольшую (пробную) партию с тем, чтобы поставщик исправил недостатки, а потом уже выдадут заказ на всё количество |
| You need to be logged in to post in the forum |