|
Subject: трудоголик наверное, будете опять ругаться, что без контекста:)) Ну, нет у меня контекста. Трудоголик -- он и есть трудоголик. Не поможете ли перевести это слово?Спасибо. |
| Workaholic |
| а немецкого эквивалента нет? Спасибо:)) |
| насколько я знаю, нет. это слово употребляется в немецком как заимствование. |
| Нет точного немецкого эквивалента. Есть Arbeitstier, но это скорее трудяга. |
| ок, поняла:) |
| Т.е., чтобы недоразумений не было, daydream вполне права. Workaholic широко употребляется в Германии. |
|
2greberl *реверанс* |
| Ein Arbeitssüchtiger |
| You need to be logged in to post in the forum |