Ringschwalbe opt.

[sonnenblume]

Подскажите, пожалуйста, как правильно перевести на русский язык "Ringschwalbe"

Контекста совсем мало:
строка в таблице - Autokollimationsfernrohr mit Ringschwalbe: автоколлимационная зрительная трубка с...?

Заранее спасибо!

[marcy]

погуглите

кольцо (можно: кольцо крепление) ласточкин хвост

будут различные варианты, выберите тот, который нравится больше всего