из родословной

[melissa]

Подскажите пожалуйста!
Что бы это могло значить
Der Hund laesst ab.
Предыдущие фразы характеризуют физические качества собаки.
Заранее спасибо!

[marcy]

Да, видно, собачников на форуме немного:))))

Der Hund laesst ab – Собака отпускает
Имеется в виду дрессировка собак – они должны по команде «отпускать» – например, преступника, в которого они вцепились.

Собаки, неподконтрольные ПР, которые после защитных упражнений не отпускают или отпускают только путем сильного механического воздействия на них, которые кусают в другие места, кроме рукава, подлежат дисквалификации. Оценка TSB в таком случае не ставится.
Команду на «отпуск» разрешено подавать только один раз. При дополнительных командах – смотри таблицу.
Замедленный отпуск 0.5-3.0
Первая дополнительная команда и немедленный отпуск 3.0
Первая дополнительная команда и замедленный отпуск 3.5-6.0
Вторая дополнительная команда и немедленный отпуск 6.0
Вторая дополнительная команда и замедленный отпуск 6.5-9.0
Собака не отпускает после двух дополнительных команд и последующих воздействий дисквалификация
http://www.pets.kiev.ua/dog/dressirovka/ipo_2.html

[melissa]

Огромнейшее спасибо!
И ведь был у меня этот вариант, а вот очень сильно засомневалась. Спасибо за развеянные сомнения!

[jerschow]

***Да, видно, собачников на форуме немного:))))***

А собачников-полуночников - и того меньше!

[marcy]

Будем считать, что все ушли gassi:))

[jerschow]

(Голосом умирающего Абрама): "А кто ж в лавке остался?!"

[marcy]

Путин:))))))
У меня две собаки – одна Марси, а другая – Путин. Так что в лавке всегда есть кому сторожить. Правда, у них с ablassen полная лажа:)

[jerschow]

Потому, наверное, и имена такие. Говорящие.
*Примечание: "смайликами" я не пользуюсь: они представляются мне чем-то вроде смехо(лохо?)трона в соответствующих телепередачах.
У меня собак нет, есть только дворовый черный дрозд по имени Терентий. Состарюсь - заведу и собаку и назову ее Типун.

[jerschow]

Можно вопрос не по теме?
Как правильно пишется - салат ассорти или салат-ассорти?

[marcy]

А я смайликами пользуюсь от первого лица единственного числа. А Вы к ним подходите как к третьему лицу множ. числа.
Типун – это от профессии, связаной с языком, или от моего Путина? В смысле – экспромт или старая домашняя заготовка, которая ждёт своего носителя?

На Ваш вопрос:
чисто интуитивно – салат «Ассорти» (если это название) или салат-ассорти (ибо ассорти здесь не прилагательное, а существительное, по типу «палка-копалка, скатерть-самобранка»).
Привет Терентию!

[marcy]

И снова пардон: связанНой, к очепяткам прошу не придираться!!!

[jerschow]

1) Подход-отход-фиксация... Пользуйтесь на здоровье, я исключительно чтобы для!
2) Типун - не экспромт и не от Вашего Путина, но все равно красиво.
3) Не название, потому и спрашивал. Спасибо!

На Ваш ответ:
К о г д а я п р и д и р а л с я к О П Е Ч А Т К А М?

[marcy]

Да это я превентивно: ввиду эвентуального плавного перехода очепяток в ашипки:)
Насчёт кличек: вначале была идея о Лили-Путин, но размеры сОбака убили эту мысль на корню:)

[jerschow]

Плавно - это когда "прИвИнтивные меры", " ...обиды не страшась, не требуя вИнца,..." и пр. или "перЕпИтии жизни"?
Подпись: "Витязь на распИтьи".

[marcy]

Ну, это уже высший пилотаж. А мы ж просто любители...

[jerschow]

Тогда, в завершение темы, для любителей - исторический анекдот:

Давным-давно, когда Э.А.Шеварднадзе только-только набрал силу в Грузии, он (сам будучи где-то литератором) пришел засвидетельствовать почтение мэтру грузинской литературы Константинэ Гамсахурдиа (тому самому, чей непутевый сын впоследствии вышел из диссидентов в президенты). Доложили, что пришел, мол, батоно Эдуард. Гамсахурдиа в ответ: "Эдуард? Какой такой Эдуард? Мою собаку зовут Эдуард!"
Вот. А я пошел. Воскресенье, однако!