|
link 13.01.2016 16:29 |
|
Subject: Möven gen. Пожалуйста, помогите перевести Möven. Слово встречается в следующем контексте: Müller beobachtet die Möven, die sich vom Wind tragen lassen. Заранее спасибо
|
|
за чайками он наблюдал. MöWen |
|
да, за |
| уносимыми ветром :) |
|
кстати, мне кажется, что тов. Bedrin погорячился с пополнением статьи в словаре MT. Möwe = синоним к проститутке, но не к её рабочему органу :) |
| тов. Bedrin, наверное, думал Möse ;) |
| ебен :) |
| а у Möwe могут быть ещё и Möpse – для коллекции :) |
| Möpse, они же – große Ohren :) |
| You need to be logged in to post in the forum |