Противопехотная мина mil.

[Mrs. Robinson]

Пожалуйста, подскажите, как это по-немецки. :)

[jerschow]

e, Landmine

[YuriDDD]

Tretmine {f} [mil.] :: anti-personell mine

Gewalt überschattet Tagung der Nationalkonferenz
Ein ukrainischer Soldat starb Bei der Explosion einer **Tretmine** in der Provinz Wassit südlich von Bagdad. in der mehrheitlich schiitischen Stadt Hilla ...
www2.welt.de/data/2004/08/15/319714.html -

[sascha]

Еще синонимы:

Antipersonenminen
Schützenabwehrminen

==========

Ottawa Konvention
Übereinkommen
über das Verbot des Einsatzes, der Lagerung, der Herstellung und der Weitergabe von ***Antipersonenminen*** und über deren Vernichtung

Präambel
Die Vertragsstaaten - entschlossen, das Leiden und Sterben zu beenden, das durch ***Antipersonenminen*** verursacht wird, die jede Woche Hunderte von Menschen, überwiegend unschuldige, wehrlose Zivilpersonen und insbesondere Kinder <...>

[Mrs. Robinson]

Всем огромное спасибо!

[marcy]

Удивительно, что миссис Робинсон вдруг заинтересовалась минами. Вам бы больше подошли вопросы про аттестат зрелости и Abitur:))
Логическая цепочка: Mrs. Robinson – знаменитая фраза «Versuchen Sie mich zu verfuehren, Mrs. Robinson? - песня Simon&Garfunkel – одним словом, «Reifepruefung» :))