Verformung am Tunnel gen.

[Lelka_]

Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте:

Das Steuergerät für Airbag muß erneuert werden:

◆ bei einer Fahrer -/ Beifahrerairbag-Auslösung.
◆ bei einer Beschädigung des Gehäuses.
◆ bei einer Verformung am Tunnel, im Umkreis von 200mm um das Steuergerät.

последний пункт: деформация по туннелю? Не могу никак понять, что это за туннель такой? Судя по всему, это часть подушки безопасности автомобиля, но как она называется по-русски и что вообще из себя представляет, не найду...:(

Кто сталкивался с этим, подскажите, пожалуйста?

Заранее благодарю!

[Vladim]

тоннель

Блок управления подушкой безопасности
https://mysonata.ru/blok-upravleniya-podushkoj-bezopasnosti-t15253.html
... пожалуйста, где находится блок управления подушкой безопасности 95910-3D100 . ... Центральный тоннель снимать надо чтобы подобраться.

[marinik]

Tunnel = Mitteltunnel = Mittelkonsole = центральная консоль
http://mashintop.ru/term.php?id=346
блок управления подушкой/подушками безопасности там

[Lelka_]

Vladim, Marinik, большое спасибо!!! поняла!
Хорошего дня!