DictionaryForumContacts

 Ivan_90

link 23.12.2015 15:28 
Subject: Vorgaben zu den anzuwendenden Bilanzierungs-und Bewertungsmethoden gen.
Пожалуйста, помогите перевести.
Vorgaben zu den anzuwendenden Bilanzierungs-und Bewertungsmethoden
Выражение встречается в следующем контексте:
Der uns erteilte Auftrag zur Erstellung des Jahresabschlusses umfasste alle Tätigkeiten, die

erforderlich waren, um auf der Grundlage der Buchführung und der Inventur sowie der Auskünfte zu

Ansatz-, Ausweis- und Bewertungsfragen und der Vorgaben zu den anzuwendenden Bilanzierungs-

und Bewertungsmethoden unter Vornahme der Abschlussbuchungen den gesetzlich vorgeschriebenen

Jahresabschluss, bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung und Anhang, zu erstellen.
Заранее спасибо

 Vladim

link 23.12.2015 16:04 
Bilanzierungs-und Bewertungsmethoden - методы составления баланса и стоимостной оценки

 Ivan_90

link 23.12.2015 16:39 
Спасибо) Но это я нашел. Меня больше интересует Vorgaben zu den anzuwendenden Bilanzierungs-und Bewertungsmethoden

 Erdferkel

link 23.12.2015 16:58 
когда пишут und der eingeholten Vorgaben, тогда понятнее, о чём речь:
полученные от заказчика сведения о применяемых им методах составления балансов...

 Ivan_90

link 23.12.2015 17:54 
спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo