DictionaryForumContacts

 Lejla

link 3.02.2006 11:40 
Subject: На этот вопрос нужно все-таки ответить!!
rechtsformubergreifend я перевела как "выходящее за рамки правовой формы"
Фунтики, дайте добро!

 YuriDDD

link 3.02.2006 11:46 
нет
rechtsform = организационно-правовая форма компании
übergreifend межведомственный -- иными словами - охватывает несколько

тут аналога не найти надо описательно перевести

 Lejla

link 3.02.2006 12:14 
уже описала)
Спасибо,Yuri, не оставили в беде!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo