DictionaryForumContacts

 Ksenya_solaris

link 11.12.2015 17:50 
Subject: Hierfür stehen dem Auswärtigen Amt 2016 aus dem Kapitel 0504 Titel 687 13 Mittel zur Verfügung notar.
Помогите перевести это предложение корректно.
Буду очень благодарна за помощь.

 Ksenya_solaris

link 11.12.2015 17:52 
Вот контекст:
"Dies kann nur gelingen, wenn möglichst vielen engagierten Akteuren der Zivilgesellschaft die Gelegenheit gegeben wird, den sozialen Zusammenhalt und den Aufbau zivilgesellschaftlicher Strukturen in der Region zu stärken, um den europäischen Gedanken zu festigen, die Grundlagen einer freiheitlichdemokratischen und pluralistischen Grundordnung zu fördern und so das friedvolle Miteinander der Völker in Europa in Zukunft zu gewährleisten

 marinik

link 11.12.2015 18:19 
Kapitel 0504 Pflege kultureller Beziehungen zum Ausland
Titel 687 12 Kurz- und Langzeitdozenturen an ausländischen Hochschulen. Förderung internationaler Tagungen und Kongresse, Forschungs- und Studienreisen ausländischer Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler nach Deutschland, deutschlandkundliche Zentren und deutschsprachige Studiengänge im Ausland, Kurz- und Langzeitdozenturen an ausländischen Hochschulen, Entsendung von Lektorinnen und Lektoren sowie Schriftenaustausch

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo