|
link 26.11.2015 16:25 |
|
Subject: Перевод на немецкий. germ. Пишу тут сочинение на немецком и столкнулась с небольшой проблемой. Не могу сформулировать часть предложения - "мне близка эта тема." Помогите, пожалуйста.Вот полное: Дело в том, что мне близка эта тема, поэтому я хочу написать вам свое мнение. |
|
1. Da mich dieses Thema sehr berührt, möchte ich hier meine Meinung dazu schreiben. 2. Da ich mich bei diesem Thema gut auskenne, möchte ich hier meine Meinung dazu schreiben. выбирайте, что ближе :-) |
| А можно еще так: "Da mir dieses Thema sehr am Herzen liegt, möchte ich meine Meinung dazu äußern" |
|
link 27.11.2015 20:42 |
| спасибо большое :) |
| You need to be logged in to post in the forum |