um des Lernens willen gen.

[Natalia_2]

"um des Lernens willen lerne ich Deutsch"

[marcy]

учёба ради учёбы.
контекста нет, один огрызок...

[Natalia_2]

marcy, спасибо!
перевернула кучу словарей, но не нашла, чтобы um требовал Akkusativ.
А предложение вырвано из стишка для заучивания Präposition, которіе требуют после себя Genitiv.

Während des Sommers ist es heiß,
Wegen der Sonne, trotz des Regens,
Um des Lernens willen lerne ich Deutsch,
Anstatt mich ins Bett zu legen!

Während des Sommers ist es heiß.
Wegen der Hitze, unweit der Uni,
Statt der Geschichte lerne ich Deutsch,
Trotz des Regens macht es mir Spaß.

[SRES**]

http://www.deutschplus.net/pages/104

[SRES**]

um den Willen des Lernens

[Natalia_2]

SRES**, вот, нашла! http://www.deutschplus.net/pages/106
Вот уж действительно, "век живи, век учись".
Я не знала такого "um...willen"
Спасибо за отличную ссылку!

[Natalia_2]

хотя um Gottes willen знала, но никогда не придавала значение самому willen