|
Subject: по Традос gen. Друзья!Переводила текст в традос, в процессе перевода решила, что перевод термина должен быть другим. Можно ли применить перевод этого термина для всего документа или вручную вставлять? Спасибо! |
| А Ctrl+H чем вам не нравится? |
|
link 8.11.2015 10:14 |
| Можно и нужно :-) Найти 1-ый сегмент с этим термином, изменить старый термин на новый, сохранить. |
|
спасибо большое! Может быть, еще у вас есть ссылка на сочетания клавиш? |
|
link 8.11.2015 18:15 |
| Какие сочетания клавиш, zzzoxi? Для версиии SDL Trados: чтобы сохранить сегмент в ТМ, нажимаете STRG+Eingabetaste. Если хотите ввести термин в словарь - нажимаете STRG+F2. В подсказках все это есть. |
| You need to be logged in to post in the forum |