|
Subject: spontanen Antritt gen. Помогите с переводом словосочетания spontanen Antritt на русский, пожалуйста.Fahrer schätzen den spontanen Antritt, die hohe Durchzugskraft schon bei niedrigen Drehzahlen sowie die Laufruhe der Triebwerke und ihre kraftvolle Motorbremse. |
|
пишу сейчас в стиле Vladim-a: ** видела вариант «спонтанный отклик двигателя на нажатие педали акселератора»*** видела ещё и спонтанный отклик педали, но это как-то совсем смурной вариант :) |
| Наверное, можно сказать и "спонтанное ускорение" |
| газует отлично |
| Клёвый рывок с места? :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |