|
Subject: Bastel uncom. Пожалуйста, помогите перевести.der Bastel Слово встречается в следующем контексте: 'это прозвище одного из героев, очень худого парня - der dürre Bastel. Далее в тектсте встречается такая фраза: Tue meinem Kinde nichts zuleide, Bastel! Заранее спасибо |
| Basta! |
|
вдогонку: und damit basta! — ни слова больше! |
|
Für "Sebastian" sind auch folgende Namen gebräuchlich: Sebastian, Bastel, Bastian, Sobek, Wastel. http://www.heilige.de/namenstage.php?id=180&suchname=sebastian&suchart=name |
|
EF wird wohl recht haben... Снимаю свои посты. :-( |
|
Erdferkel, спасибо большое! Про имя я как-то и не подумала совсем, остальные герои тоже "безымянные", вот я машинально решила, что и здесь будет что-то вроде "тощий черт". Еще раз спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |