DictionaryForumContacts

 Aritania Alien

link 11.10.2015 14:17 
Subject: Schnell weckte das herzogliche Bier auch außerhalb Bayerns Begehrlichkeiten. gen.
Помогите пожалуйста перевести "weckte Begehrlichkeiten". Контекст: Schnell weckte das herzogliche Bier auch außerhalb Bayerns Begehrlichkeiten.
Не знаю, как адекватно перевести это на русский. Возможно "вскоре к пиву герцога пристрастились и за пределами Баварии", не уверена...

 marcy

link 11.10.2015 14:24 
вполне

 Aritania Alien

link 11.10.2015 14:30 
спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo