DictionaryForumContacts

 jukkarex

link 1.10.2015 12:47 
Subject: медицина gen.
Verblieben war eine kleine Kontrastmittelanreicherung mesial, angrenzend an das OP-Gebiet in den Balken einstrahlend, sowie eine weiterbestehende punktförmige Kontrastmittelanreicherung unmittelbar links paraventrikulär im Centrum semiovale auf der Gegenseite.
angrenzend an das OP-Gebiet in den Balken einstrahlend -не могу понять что тут значить angrenzend

 mumin*

link 1.10.2015 13:04 
смысл:
область накопления контрастного вещества, примыкающая к оперативной зоне, характеризуется штриховым рисунком, а накопление кв в полуовальном (семиовальном) центре имеет точечный характер

 jukkarex

link 1.10.2015 13:08 
Спасибо!!!

 marinik

link 1.10.2015 16:37 
Balken = Hirnbalken, кот. "мозолистое тело"
OP-Gebiet = операционное поле

 mumin*

link 1.10.2015 16:45 
oops :(
про Hirnbalken можно было сообразить
тады... небольшое накопление, примыкающее / вплотную к о.п., распространяющееся | проникающее в мозолистое тело

 jukkarex

link 2.10.2015 9:21 
про мозолистое тело я написала , операционное поле тоже, mumin написала смысл:, дальше я сообразила, спасибо огромное!!!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo