|
Subject: Pfl/laufendem Meter gen. Подскажите, пожалуйста, я правильно понимаю?Für Rosenreihen empfehlen wir 2,5 Pfl/laufendem Meter - при рядовой посадке рекомендуется 2,5 растений на погонный метр. не пойму, как это 2,5??? или я неправильно поняла смысл? заранее спасибо |
| да. это значит – 5 роз на два погонных метра. |
|
Marcy, спасибо большое. а как тогда понять 0,75 Pfl/laufendem Meter? может кто знает, как пересчитать, чтобы было понятно? |
| 75 на 100 |
|
хорош садик будет на 100 погонных метров :-) я бы так и оставила два землекопа и две трети - почему немецкие садоводы и так поймут, а русскому читателю пересчитывать надо? только 2,5 куста м.б.? розы вроде кустами сажают? |
| хорошо, можете поделить на 25:) |
| к сожалению, по гуглу ни на одном нем.сайте не могу найти разъяснение такой маркировке. как можно высаживать 0,75 куста на погонный метр, в голове не укладывается. |
| штуке через каждые 1,33 м. вроде как |
|
0,75 куста - на 1 м. 1 куст - на х м. х = (1x1):0,75 = 1,33 |
| о, спасибо:) |
| You need to be logged in to post in the forum |