Lastenfreistellungserklärung unter Zahlungsauflagen gen.

[Айдас]

Soweit Gläubiger eingetragener Grundpfandrechte die Lastenfreistellungeerklärung unter Zahlungsauflagen abgeben, hat er Käufer den geforderten Ablösebetrag ohne Nachprüfung der von dem eingetragenen Berechtigten geforderten Höhe unmittelbar in Anrechnung auf den Kaufpreis an den betreffenden Gläubiger zu zahlen.

[Welling]

Als Beispiel:

Soweit eingetragene Gläubiger für die Lastenfreistellung Ablösebeträge verlangen, ist der Käufer nur zur Erfüllung dieser Zahlungsauflagen in Anrechnung auf den Kaufpreis verpflichtet, ohne dass der Empfänger insoweit ein eigenes Forderungsrecht erwirbt.

http://www.hildebrandt-maeder.de/sites/Kaufvertrag.php?mehr=6

[Vladim]

Нашлось это:

Lastenfreistellung 1) освобождение от обременений 2) не обремененное долгами положение

При приобретении недвижимости в поземельную книгу вносятся основные залоговые права, которые обременяют продавца. В договоре купли-продажи необходимо четко оговорить освобождение от этих и других обременений. Нотариус должен получить подтверждение об освобождении от обременения до наступления срока испоkнения обязательства по оплате.