|
link 2.02.2006 6:52 |
|
Subject: Schreibausl. Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: |
| Schreibauslagen |
| сбор за оформление |
| Но может, это Schreibauslage?:) |
|
Dokumentenpauschale, § 136 KostO Der Auslagentatbestand ist in § 136 KostO neu gefasst worden und um den Tatbestand der Dokumentenpau- schale erweitert worden. Dieser Begriff ersetzt u. a. den bisher ver- wendeten Begriff der Schreibauslage. Der bisherige § 136 Abs. 4 KostO, der die Kosten besonders ausgestatte- ter Urkunden regelte (Verwendung besonderen Papiers, von Deckblättern etc.), ist ersatzlos entfallen. Die für besondere Ausstattungen der Urkunde anfallenden Kosten können nicht mehr an die Beteiligten weiter- gegeben werden. |
| You need to be logged in to post in the forum |