Händlerklausel gen.

[subarurus]

Из договора страхования гражданской ответственности:

Händlerklausel

Tritt der Versicherungsnehmer als Händler der von anderen Gruppenunternehmen hergestellten oder zugekauften Produkte oder gelieferten Dienstleistungen auf, wird auf ausdrücklichen Wunsch des Versicherungsnehmers im Einzelfall der anspruchstellende Dritte vom Versicherer so gestellt, als müsse sich der Versicherungsnehmer das Verschulden der jeweiligen Gruppenunternehmen zurechnen lassen.

Не понимаю смысл этой оговорки. Получается, что страхователь требует того, что ему на самом деле не выгодно?

[bundesmarina]

Предположу, что оговорка для ситуаций типа: у третьего лица есть некое требование к одному из Gruppenunternehmen, у страхователя к этому третьему лицу тоже имеется некое требование – и проще произвести взаимозачет требований.
Точно так же другое Gruppenunternehmen может поступить с третьим лицом, которое предъявит претензии страхователю.

Но вообще Händlerklausel мне не встречалось. Зато встречалось Konzernverrechnungsklausel, которая присутствует именно в описанном выше случае.