DictionaryForumContacts

 lusita

link 12.09.2015 20:22 
Subject: Перевыставление расходов по договору Nr.. gen.
Не совсем понимаю, что это такое,
в здешнем словаре есть только "перевыставлять счет".
Это что-то русское специфическое? Как выглядит по-немецки.
Wiedererstellung von Kosten gem. dem Vertrag ...
Очень сомневаюсь, что это будет понятно немцу.
Заранее благодарю за разъяснение.

 Erdferkel

link 12.09.2015 21:27 
нашлось вот такое
http://www.forum.mista.ru/topic.php?id=714397
подозреваю, что аналогично
Die Weiterleitung der Kosten der Lkw-Maut an die Verlader dürfte künftig an Bedeutung gewinnen.

 lusita

link 12.09.2015 21:47 
Большое вам спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo