|
link 11.09.2015 12:17 |
|
Subject: in einem „Rundumschlag“ gen. Про журнал. in einem „Rundumschlag“ = в виде обзора? Заранее благодарю!Das 36 Seiten starke Fachmagazin steht ganz unter dem Leitthema „Industrie 4.0“ und bietet Ingenieuren wieder interessante Anregungen zur Produktionsoptimierung – und zwar ***in einem „Rundumschlag“*** zu allen aktuellen Fertigungsthemen aus dem Hause ХХХ in den Bereichen Kegelrad- und Stirnrad-Technologie sowie Antriebs- und Präzisionsmesstechnik. Все 36 страниц отраслевого журнала посвящены основной теме «Индустрия 4.0» и предлагают инженерам интересные идеи по оптимизации производства в виде обзора всех актуальных тем по производству от фирмы ХХХ из областей технологии изготовления конических и цилиндрических зубчатых колес, а также приводных систем и техники прецизионных измерений. |
| имхо просто добавить слово "комплексный": ... в виде комплексного обзора |
| You need to be logged in to post in the forum |