|
link 4.09.2015 6:29 |
|
Subject: Ansatz, Ansatzmenge, Ansatzgemisch chem. Добрый день!Подскажите, пожалуйста, как перевести на русский язык "Ansatz" и в составе сложных слов "Ansatzmenge", "Ansatzgemisch"? Правильно ли сказать в данном случае "приготовление", "приготовленная смесь"? Контекст: приготовление сложного эфира: Die Hauptläufe von 2 Ansätzen des 2-Bromisovaleriansäureethylesters werden mit DI-Wasser gemischt. Einsatzmengen (0,25 mol Ansatz) Ansatzgemisch zum Rückfluss bei 80 - 82 °С erhitzen. Заранее благодарю за помощь. |
| You need to be logged in to post in the forum |