|
Subject: предложение gen. Помогите, пожалуйста, красиво перевести:einzellige Meeresalgen können Winde als Fahrstühle zum Himmel entfachen und Wolken als Luftschiffe für ihren Fernverkehr um den Globus säen - одноклеточные водоросли способны создавать ветер и разгонять тучи????? заранее спасибо, |
|
не разгонять, а сеять :-) "Одна из важных задач, для решения которой необходимо использовать спутниковые данные - оценка влияния цветения фитопланктона на скорость обмена между океаном и атмосферой СО2 и др. газовыми компонентами, которые могут влиять на образование облаков и другие атмосферные процессы" http://oceanfromspace.scanex.ru/index.php/ocean/algebloom типа: одноклеточные морские водоросли способны создавать ветер для своего подъёма в небо и зарождать облака, служащие им воздушным транспортом для перемещения вокруг глобуса |
| спасибо большое) |
| You need to be logged in to post in the forum |