DictionaryForumContacts

 Anjaanja

link 26.08.2015 14:01 
Subject: Хэлп :) gen.
В случае отсутствия регистрации брака ставить прочерк

- fehlende Standesamtliche Eheschließung??

Как лучше перевести предложение?
Спасибо

 q-gel

link 26.08.2015 17:43 
Variante:

In Falle des Fehlens einer standesamtlichen Eheschließung ist eine Sperrung anzubringen.

 Anjaanja

link 27.08.2015 20:58 
Спасибо большое

 Zuzana

link 30.08.2015 18:42 
Im Falle

 q-gel

link 30.08.2015 18:52 
Sry., meine Unaufmerksamkeit ...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo