DictionaryForumContacts

 lera

link 14.09.2004 9:38 
Subject: anspruchsvollste
Помогите, пожалуйста. перевести этот кусочек предложения. Речь идет об отеле, который предлагает своим гостям вот это: einem konsequenten, auf
anspruchsvollste Ruhe- und Erholungsbedürfnisse abgestimmten Konzept.
Заранее спасибо большое.

 greberl.

link 14.09.2004 10:16 
Предлагаю:
последовательная концепция, рассчитанная на удовлетворение самых высоких требований к отдыху.
Ruhe и Erholung для меня в этом случае одно и то же.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo