DictionaryForumContacts

 Tatusik

link 1.02.2006 10:41 
Subject: allerdings erhaelt der Glaeubiger dem Vermoegen des Schuldners eine weitere Haftungsmasse in Form des Vermoegens des Beitretenden law
Пожалуйста, помогите перевести.allerdings erhaelt der Glaeubiger neben dem Vermoegen des Schuldners eine weitere Haftungsmasse in Form des Vermoegens des Beitretenden

Слово встречается в следующем контексте:allerdings erhaelt der Glaeubiger neben dem Vermoegen des Schuldners eine weitere Haftungsmasse in Form des Vermoegens des Beitretenden

Заранее спасибо

 YuriDDD

link 1.02.2006 11:15 
кредитор получает имущество должника
еще какубто конкурснуя массу в виде имущества
третьего лица, которое кудато вступает либо отвечает по долгам
beitreten () 1) вступать (в организацию)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo