auf eigenen Füßen stehen, gemeinschaftsfähigen , Algarve

[Kätzchen]

Пожалуйста, помогите перевести. Слова встречаются в следующих контекстах:
"Aber es gibt Fälle, die nie auf eigenen Füßen stehen werden"
" Das Kinder- und Jugendhilfe räumt ihnen einen Rechtsanspruch ein, gefördert und erzogen zu werden - zu einer eigenverantwortlichen und gemeinschaftsfähigen Persönlichkeit"
"In erlebnispädagogischen Projekten segeln die Deliquenten um die Welt oder lernen an der Algarve ein karges ländliches Dasein kennen."
Заранее спасибо

[Марина]

Алгарве - курортная зона Португалии

[jerschow]

В Португалии АлгарвИ (там это еще и провинция). В т.ч. и согласно "Словарю географических названий зарубежных стран" (количество "АлгарвЕ" в Инете - не аргумент).