unter Verzicht auf gen.

[xeniaxeniaxenia]

Die GmbH hält hiermit unter Verzicht auf alle Fristen und Formen für die Einberufung und die Abhaltung einer Gesellschafterversammlung eine Gesellschafterversammlung der Gesellschaft und beschließt schriftlich im Umlaufverfahren wie folgt:

Смущает первая часть предложения. Это предложение из Постановления участников Общества (Gesellschafterversammlung ).

Подскажите, пожалуйста, как перевести?

[Erdferkel]

вариант: без соблюдения требуемых уставом сроков и формы созыва и проведения собрания участников