bestanden gen.

[esso]

mit der höchsten Bewertungsgruppe bestanden - вошли в группу высочайшего качества???

Встречается в контесте комп. SIMONA

Unsere SIMOWOOD Platten halten gleich drei Erweiterungen für Sie bereit: das Lieferprogramm wurde um eine einseitig geschliffene sowie eine schwerentflammbare Variante erweitert und die Prüfung der rutschhemmenden Eigenschaften wurde mit der höchsten Bewertungsgruppe bestanden.

Мой вариант :(

Программа поставки наших пластин SIMOWOOD пополнилась тремя новинками: пластины, отшлифованные с одной стороны, трудновоспламеняемые пластины, а их протестированным противоскользящим свойствам была присвоена группа высочайшего качества.

Буду рада, если вы внесете исправления! Спасибо за помощь!!

[Erdferkel]

по результатам испытаний их противоскользящих свойств они были отнесены к группе покрытий с наилучшими показателями
см. таблицу
http://www.atlasconcorde.it/ru/voce_glossario/характеристики-безопасности-метод-b-c-r-a/

[esso]

спасибо!