|
Subject: Ersparnisse gen. Помогите, пожалуйста, перевести на русский. Получается какая-то ерунда:(wir errechnen mit dünnen Platten Ersparnisse zwischen 16 und 20% bezogen auf den auf die Platten entfallenden Kostenateil der Stahlproduktionskosten in Euro/Tonne. использование тонких пластин позволит сэкономить 16-20% расходов, приходящхся на долю издержек при изготовлении пластин от расходов на производство стали в евро/тонну? |
| вариант: 16-20% от приходящихся на изготовление пластин издержек как части суммарных расходов на производство стали в евро/тонну |
| Спасибо огромное, Erdferkel! |
| или ещё вар.: использование этих самых пластин позволяет достичь экономии в размере 16-20% от... |
| You need to be logged in to post in the forum |