auf den Inhaber lautender Aktien

[Svetok]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Der Vorstand wird ermächtigt durch Ausgabe auf den Inhaber lautender Aktien gegen Bar- oder Sacheinlagen das Grundkapital der Gesellschaft einmal oder mehrmals zu erhöhen.

речь идет об именных акциях?!

Заранее спасибо

[greberl.]

Здесь
http://www.namensaktie.de/portal/namensaktien.htm
объясняется разница между Inhaberaktie и Namensaktie. Мне кажется, что в Вашем случае это Inhaberaktie.
http://www.multitran.ru/c/m/p=7&HL=2&L1=3&L2=2&EXT=0&s=inhaberaktie

[Svetok]

Да, это именно то!
danke vielmals!