DictionaryForumContacts

 Айдас

link 18.07.2015 15:55 
Subject: Aufzuchtrinder gen.
Richtwerte zur Versorgung von Aufzuchtrindern mit Mengenelementen.

Aufzuchtrinder und Zuchtrinder bedeutet dasselbe?

 Erdferkel

link 18.07.2015 16:10 
нет
Aufzucht - выращивание молодняка
http://www.bestandesmedizin.info/Aufzuchtrinder.aspx

 meggi

link 18.07.2015 20:19 
здесь можно: выращиваемый молодняк КРС

 Erdferkel

link 18.07.2015 21:04 
я понадеялась, что аскер сам сочинит :-)

 bundesmarina

link 20.07.2015 19:02 
Ещё есть термин "ремонтный молодняк".

 Lanya

link 21.07.2015 9:16 
Aufzuchtrinder - просто молодняк КРС
Zuchtrinder - для разведения какой-либо породы
"ремонтный молодняк" на мой взгляд в данном контексте не подходит

 meggi

link 22.07.2015 10:29 
Zuchtrinder племенной скот

Aufzuchtrinder может быть и "ремонтным" (в зависимости от контекста), но не любой Aufzucht- ремонтный (напр., Aufzuchtbulle - это племенной бычок на выращивании)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo