Автомобили, ходовая часть gen.

[tolma4ka]

Добрый вечер, коллеги,

очень прошу помощи, в автомобилях разбираюсь слабо.

Technisch ist das so:
Wenn ein Fahrwerk extrem ausfedert, kommt es irgendwann schlagartig an seinen Ausfederanschlag.
Hier greift die Zuganschlagsfeder ein und federt dieses Anschlagen beim Ausfedern ab.

Моя попытка понять этот текст имела такой результат:

Если ходовая часть (подвеска) ... ?, она когда-нибудь резко ударится (?) о ...(?).
Для того, чтобы избежать этого, используется пружина отбоя. - это уж совсем упрощенно.

Буду благодарна за помощь!

[Vladim]

Ausfederanschlag - ограничитель хода отдачи

Zuganschlagsfeder - оттяжная буферная пружина

[tolma4ka]

Vladim, спасибо, а что, собственно ходовая часть делает, чтобы удариться об ограничитель?