|
Subject: Einsatz - что же это может быть? прошу помочь перевести Steckdoseneinsatz. Речь о вмонтировании розеток в полые стены. Итак, сначала делаем отверстие в стене/панели, затем вставляем розетку, которая крепится за счет металлической накладки, проходящей по ее краю (что перевожу, зачем перевожу, ничего не понимаю ведь... - лирическое отступление). Anschliessend wird der Schalter oder der Steckdoseneinsatz montiert. dan ke. |
|
По-моему, вставка. Есть еще накладки и еще чего-то. Посмотрите на gira.ru |
| Похоже на монтажную коробку для розетки. |
| Нет, сорри. Это просто встраиваемая розетка, судя по рис. http://images.google.de/images?q=steckdoseneinsatz&svnum=10&hl=de&lr=&start=20&sa=N |
| Да, куда-то я Вас не туда направил |
| You need to be logged in to post in the forum |