|
link 1.07.2015 7:53 |
|
Subject: Verwaltungsjahr gen. пункт а) - Фонд пополняется с начала 2-го административного года/ года управления?как тут лучше Verwaltungsjahr перевести?
|
|
как раз позавчера на собрании мы продлили договор с нашим домоуправом ещё на два года http://de.wikipedia.org/wiki/Wohnungseigentumsverwaltung этот фонд в Германии называется Rückstellungen вот Швейцарию-то сразу и видно, даже без äufnen :-) c начала 2-го года управления жилым фондом? чтобы facility management не вмешивать |
|
link 1.07.2015 8:26 |
|
ЭФ, спасибо! а скрин-шот Вам виден? |
| виден, иначе откуда бы я äufnen почерпнула? :-) |
|
link 1.07.2015 11:16 |
| я спросил, так как у меня вместо скрин-шота - маленький квадратик ... |
| You need to be logged in to post in the forum |