Schubschraube/Sogschraube gen.

[Niakrice]

Описываются способы крепления навесных вентилируемых фасадов, где применяются вот такие виды винтов: Schubschraube/Sogschraube. Нет перевода даже на английский. В русских описаниях видов винтов/болтов ничего похожего не встречается. Уважаемые "строители", подскажите!

[monamur]

Schubschraube- thrust propeller- толкающий воздушный винт (академик словарь дает)

[Erdferkel]

и фасад улетел вместе с домиком
после чего Sogschraube его всосал :-)
это один болт
Rafter screws
http://gutex.de/en/product-range/accessories/accessory/prod/rafter-screws/
http://gutex.de/sortiment/zusatzprodukte/zusatzprodukt/schub-sogschrauben/
получаем болт для стропил

[Niakrice]

Круто, спасибо. Только в тексте есть картиночка, которая тут не прикрепляется (плюс при поисках в гугле тоже найдены похожие схемки) - на этой схематической картинке под отдельными цифрами указывается на Sogschraube (перпендикулярно к плоскостям) и Schubschraube (под углом 45 примерно градусов). Да, немецкие ссылочки находятся. А русские эквиваленты - пока швах.

[Erdferkel]

а не может быть, что это одно и то же, но под разными углами ввинчивается? кстати, вроде не болт, а винт-шуруп с двойной резьбой
Jetzt kann die Doppelgewindeschraube gemäß bauaufsichtlicher Zulassung Z-9.1-652 nicht nur wie bisher als Druck- und Sog-, sondern auch als Schubschraube eingesetzt werden.
http://www.eisenwarenmesse.de/IEM/Presse/Presseinformationen-der-Aussteller/index.php?aktion=pfach&p1id=kmpw413&format=html&base=&tp=km8context&search=H&pmid=km.kmpw413_1330812273&start=0&anzahl=5&channel=pw&language=d&archiv=1
вот по-русски (перевод)
http://www.sfsintec.biz/sfs_download/media/general_media/downloadcenter/sfs_intec_mo_et/timberwork/kataloog_2/ET_kataloog_WT-tehn_RU.pdf

[Niakrice]

Скоро голова лопнет - эти винтики тут и понадобятся для скрепления! Столько прочла, даже поняла, что эти винты предназначены для снятия/перераспределения разного вида нагрузки, в частности (в моем случае, где не кровля, а фасад), важна функция снятия (принятия на себя) нагрузки с изоляции. причем разнонаправленной нагрузки Drucklasten (T) давление (перпендикулярное, наверное) и Schubkasten (CC) срезающая/сдвигающая нагрузка.
Господи, mein Gott, а по-русски-то эти разновидности как обозвать - просто с описанием что ли?

[Niakrice]

Прошу пардону, уважаемая Erdferkel! Не дочитала от перегрева организма Вашу ссылку на русский текст, где приведены "переводы" искомых терминов: WT/WS-шурупы.