DictionaryForumContacts

 Svetok

link 31.01.2006 13:51 
Subject: gegen Bareinlage law
Пожалуйста, помогите разобраться!

Выражение встречается в следующем контексте:

Der Vorstand ist ermächtigt mit Zustimmung des Aufsichtsrats das Grundkapital durch Ausgabe neuer Aktien gegen Sach- und Bareinlage einmal oder mehrmal insgesamt jedoch um höchstens DM 2.500.000 zu erhöhen.

Правление имеет право увеличивать уставной капитал с согласия Наблюдательного совета путем выпуска новых акций взамен неденежного и денежного взносов однократно или неоднократно в целом самое большее на 2.500.000,- DM.

Заранее спасибо

 YuriDDD

link 31.01.2006 14:12 
в обмен на однократный или неоднократный вклад наличными или имуществом?

 Svetok

link 31.01.2006 14:51 
спасибо, а то немецкий у меня второй язык и так увы "запущен".

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo