помогите , пжт, перевести gen.

[jukkarex]

Spot-Kompressionsaufnahme
Kontext-Rechte Mamma einschl. Spot-Kompressionsaufnahme-

Der subkutische Raum ist vermehrt streifig durchsetzt?

[Mumma]

по описанию похоже на прицельную маммографию
Diese hat zum Ziel, die Brust fokussierter zu komprimieren als bei der Durchführung der Standardaufnahme, um das spezifische Organgewebe anders zu verlagern. Man nennt dies Spot-Kompressionsaufnahme
http://www.medicalforum.ch/docs/smf/2012/26/de/smf-01161.pdf

см. напр. прицельные снимки молочных желез с локальной компрессией
http://lesnyak-xray.ru/service/mammography/
Для компрессии ограниченной области может использоваться меньшее прицельное компрессионное устройство.
http://xx-ray.ru/kompressiya-v-mammografii.html

[jukkarex]

спасибо огромное!