|
link 22.06.2015 8:18 |
|
Subject: Haushandwerker gen. Друзья, нужен емкий перевод слова "Haushandwerker" на русский язык. Речь идет о сотруднике, который выполняет столярные, плотницкие работы, ремонт мебели и т.д.Спасибо заранее! |
|
link 22.06.2015 8:32 |
| "домашний мастер" не подходит? |
|
link 22.06.2015 13:03 |
| eye-catcher, по сути подходит.., но выражение нужно другое, так как у нас российско-немецкая организация и нужно этот эквивалент в русском трудовом договоре прописать. |
|
link 22.06.2015 13:05 |
|
Erdferkel, я впечатлилась привлекательным столяром-плотником...:-) Наверное возьмем, действительно, этот вариант. Спасибо |
| You need to be logged in to post in the forum |