DictionaryForumContacts

 maisto

link 19.06.2015 13:47 
Subject: Dick und Doof gen.
Добрый день!

Подскажите, пожалуйста, как можно перевести название персонажей Dick und Doof
на русский? Лорел и Харди?

Заранее спасибо

 marcy

link 19.06.2015 13:55 
Есть ещё «Толстый и глупый», но я бы не стала рисковать, что совсем тебя не поймут :)

 maisto

link 19.06.2015 13:58 
Т.е можно так и оставить- Лорел и Харди.
Спасибо Марси Вам Большое!

 marcy

link 19.06.2015 14:00 
я бы оставила. :)
не за что.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo