DictionaryForumContacts

 eye-catcher

link 15.06.2015 9:22 
Subject: Gießerstar gen.
вопрос по слову в сабже - здесь переводится так:

http://www.multitran.ru/c/m/l1=3&l2=2&s=Gie%26%23223%3Berstar

интересует - литейщиков катаракта - такой порядок слов и должен быть? или всё же "катаракта литейщиков"?

Welche Strahlungsart kann die Augenlinse trüben und den sogenannten Gießer- oder Feuerstar hervorrufen?

 Эсмеральда

link 15.06.2015 10:09 
бывает не только у литейщиков :-( см. тепловая катаракта

 marcy

link 15.06.2015 10:30 
… (профессиональное заболевание литейщиков)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo