Vormaterialwerke gen.

[esso]

Vormaterialwerke - ??

Встречается в договоре (общие условия продажи и поставки):

Ereignisse höherer Gewalt sowie Streik oder Aussperrungen in unseren Vormaterialwerken oder in unserem Betrieb sowie Ereignisse, die die Zufuhrerzeugung oder den Versand verhindern, entbinden uns während ihrer Dauer von der Einhaltung der Lieferpflichten, ohne dass der Besteller Schadenersatzansprüche geltend machen kann oder zum Rücktritt berechtigt ist.

Спасибо за помощь

[Erdferkel]

на предприятиях, поставляющих нам сырьё, полуфабрикаты или заготовки

[esso]

спасибо

[Vladim]

Vormaterialwerke - предприятия исходного сырья

[Erdferkel]

или безысходного :-)