Помогите собрать фразу gen.

[Александр Рыжов]

Еще про болты с гайками. lässt sich bei allen Sicherungsmuttern bis zum eingesetzten Sicherungsring eindrehen - ввинчивается при использовании любой стопорной гайки до стопорного кольца? Заранее благодарю!

Картинка: http://www.evernote.com/l/AFXNpPWnXbZCsbsQaJ66VWpj8jcdQBl0o54/

Gegenprüfung der Musterteile - Bundmutter:
1.1) Prüfung der Lehrenhaltigkeit:
Die Gutseite des Gewindegrenzlehrdorns M20-6H ***lässt sich bei allen Sicherungsmuttern bis zum eingesetzten Sicherungsring eindrehen***:
- Mutter M3.1 – lehrenhaltig
...
Prüfung: i.O.

Проверочное испытание деталей-образцов - гайка с буртиком:
1.1) Проверка соответствия размеру:
Проходная сторона резьбового калиберного кольца M20-6H ввинчивается при использовании любой стопорной гайки до стопорного кольца:
- Гайка M3.1 – соответствует размеру
...
Проверка: в порядке

[marinik]

предлагаю для "Lehrenhaltigkeit" - соответствие калибру, а для "lehrenhaltig" соответствует калибру. Gewindegrenzlehrdorn, у меня идёт под (контрольным) проходным калибром-пробкой