Zahnscheibenkurbelwellentrieb gen.

[Vadimuss]

Уважаемые специалисты

совсем засада(((

даже гугл не дает примеров на это длинное слово

Das Getriebe besteht aus einem schrägverzahnten ******Zahnscheibenkurbelwellentrieb*****

Привод (трансмиссия) состоит из косозубого (привода коленчатого вала с зубчатым колесом)
??????

Заранее спасибо

[Erdferkel]

компот какой-то
есть Kurbelwellenantrieb
http://de.weirminerals.com/products/piston_pumps/crankshaft_driven_piston_pumps.aspx
попытка понять:
Приводной механизм состоит из коленчатого вала и передачи с плоскими зубчатыми колесами с косозубым зацеплением

[Vadimuss]

супер

Спасибо!