|
Subject: до одного года gen. "Срок давности привлечения к административной ответственности за нарушение трудового законодательства увеличен до одного года". Как правильно сказать: die Frist ist auf ein Jahr erhöht или Die Frist ist bis zu einem Jahr erhöht?
|
|
вариант: Die Verjährungsfrist bei Verstößen gegen das Arbeitsrecht wurde erhöht und beträgt jetzt ein Jahr |
|
|
| Спасибо. Если у кого-то будут варианты с предлогом, буду благодарен. Просто хочу знать, как правильно. |
|
из гуголя: "Das Negativattest galt bisher nur sechs Monate, diese Geltungsdauer wurde auf ein Jahr verlängert" |
| bis zu einem Jahr verlängert – тоже вполне себе очень даже ничего. |
| You need to be logged in to post in the forum |