Störorgane gen.

[esso]

Störorgane -??

Встречается в контексте (Funktionsbeschreibung für die Steuerungstechnik- Bedienungsanleitung Touchpanel):

Die Handstellung der Verdichter-Wahlschalter am Schaltschrank bewirkt einen direkten, unkontrollierten Anlauf des Verdichters. Pausenzeiten des Verdichters werden in diesem Betriebsmodus nicht berücksichtigt.
Alle Störorgane sind aktiv. Würde z. B. eine Hochdruck- oder INT Störung während des Handbetriebes auftreten, so schaltet die Maschine ab. Eine Handfunktion ist nur zu Testzwecken der Anlage empfehlenswert.

Спасибо за помощь

[Erdferkel]

я бы поняла как Schutzorgane, Schutzschalter / -relais

[esso]

спасибо!