|
link 25.05.2015 13:46 |
|
Subject: das soziale Netz wird grobmaschiger gen. Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте:Soziale Probleme und Arbeitslosigkeit wachsen, das soziale Netz wird grobmaschiger, neues gesellschaftliches Engagement ist gefragt. Заранее спасибо |
| в первом приближении: социального обеспечения уже не хватает на всех нуждающихся |
| Сеть социальной защиты покрылась прорехами. :-) |
|
раз он в море закинул невод - пришёл невод с социальной защитой он в другой раз закинул невод - но на мебель денег не дали в третий раз он закинул невод - и пришлось возвращать деньжата раз старуха пряла свою пряжу был доход у них неучтённый |
|
link 25.05.2015 16:36 |
| спасибо) |
|
ячейки растянулися
|
| You need to be logged in to post in the forum |